How do I even pick a topic people will pay for?
Go with the thing people already ask you for help with. If you can describe the outcome in one line, it’s a strong topic. And then make it interesting so people actually like it.. be it an experience or something that they create or engage in.
